adverse impact معنى

• تأثير ضار

• adverse    adj. معاكس, مناوئ, ...
• impact    n. تأثير, تصادم, ق ...
• adverse abandonment    التخلي للخصم

أمثلة

1. Long-term exposure to low gravity can have an adverse impact on the brain.
   التعرض طويل الأمد للجاذبية المنخفضة يمكن أن يؤثر سلبياً على المخ.
2. The decline in EEA immigration is likely to have an adverse impact on the British health sector.
   من المرجح أن يكون للانخفاض في الهجرة تأثير سلبي على قطاع الصحة البريطاني.
3. If the conversion efficiency turns out to be much lower, it is expected to have an adverse impact on projections made for cost of energy.
   في حالة تبين أن كفاءة التحويل منخفضة كثيرًا، سيكون لذلك تأثيرًا عكسيًا على تقديرات تكفلة إنتاج الطاقة.
4. Now for whatever reason, certain incidents have expired lately that, as well as being dangerous, may have an adverse impact on our respective bottom lines.
   الآن لأيّة أسباب حوادث معيّنة انتهت مؤخراً وتوصف بأنها بالغة الخطورة يمكن أن يكون لها تأثير مضادّ على تفاهماتنا الدنيا الأساسيّة
5. In a contrary statement, secretary of Defense Robert Gates has said that concerns about the disclosures were "over-wrought" in terms of their likely adverse impact on ordinary diplomatic activities.
   وفي بيان معارض، قال وزير الدفاع روبرت جيتس إن المخاوف حول عمليات الكشف "مفرطة" فيما يتعلق باحتمالية تأثيرها بشكل سلبي على الأنشطة الدبلوماسية العادية.